IoT-Based Radon MonitoringSurveillance du radon par l’Internet des objets
Start with a long-term radon test. Use connected monitoring to see how readings change and keep a history across rooms or properties. Commencez par un test de radon à long terme. La surveillance connectée permet de suivre l’évolution des mesures dans plusieurs pièces ou bâtiments.
Radon testing in picturesLe dépistage du radon en images
Why test for radon?Pourquoi mesurer le radon ?
Radon is a naturally occurring radioactive gas released from the ground. It can enter a building through openings in the foundation and build up indoors. You cannot see or smell it.Le radon est un gaz radioactif d’origine naturelle qui se dégage du sol. Il peut pénétrer dans un bâtiment par les ouvertures des fondations et s’y accumuler. Il est invisible et inodore.
Long-term exposure increases lung cancer risk, and the risk is higher for people who smoke. Nearby homes can have very different readings. Testing is the way to know the level in your own home.Une exposition prolongée augmente le risque de cancer du poumon, particulièrement chez les personnes qui fument. Deux maisons voisines peuvent présenter des concentrations très différentes. Seul un test permet de connaître le niveau chez vous.
Health Canada on radon and healthSanté Canada : le radon et la santéA long-term test gives you a basis for actionUn test à long terme pour décider des mesures à prendre
91 days91 jours
Plan at least 91 days of measurement during the heating season for the Canadian home-testing protocol.Prévoyez au moins 91 jours de mesure pendant la saison de chauffage selon le protocole résidentiel canadien.
200 Bq/m³200 Bq/m³
Canadian guideline for average annual indoor radon concentration. Use a representative long-term result to make decisions.Ligne directrice canadienne pour la concentration annuelle moyenne à l’intérieur. Fondez vos décisions sur une mesure à long terme représentative.
Lowest occupied levelNiveau occupé le plus bas
Choose a regularly occupied room and leave the device in the same place during the test.Choisissez une pièce régulièrement occupée et laissez l’appareil au même endroit pendant le test.
1. Choose a device1. Choisir un appareil
Use a long-term test kit or hire a C-NRPP certified measurement professional. If using an electronic radon monitor for the test, check that the exact model has passed C-NRPP long-term performance testing.Utilisez une trousse de mesure à long terme ou faites appel à un professionnel de la mesure certifié par le PNCR-C. Pour un moniteur électronique, vérifiez que le modèle exact a réussi les essais de rendement à long terme du PNCR-C.
2. Set up in an occupied room2. Installer dans une pièce occupée
Use the lowest regularly occupied level. Follow the placement instructions, keep the detector stationary and record the location and start date.Choisissez le niveau régulièrement occupé le plus bas. Suivez les consignes de placement, laissez le détecteur en place et notez la pièce et la date de début.
3. Keep measuring3. Poursuivre la mesure
Plan at least 91 days during the heating season. Weather, ventilation and daily activity can affect readings. A few days or weeks, including a 30-day reading, cannot establish the representative long-term average.Prévoyez au moins 91 jours pendant la saison de chauffage. La météo, la ventilation et les activités quotidiennes peuvent faire varier les mesures. Quelques jours ou semaines, y compris 30 jours, ne suffisent pas à établir une moyenne à long terme représentative.
4. Interpret the average4. Interpréter la moyenne
Compare a representative long-term result with the Canadian guideline. Consult Health Canada’s guide if the test covered too little of the heating season or the result is close to the guideline.Comparez le résultat à long terme représentatif à la ligne directrice canadienne. Consultez le guide de Santé Canada si la période de chauffage était trop courte ou si le résultat est près de la valeur de référence.
Continuous IoT monitoringSurveillance continue par l’IdO
A passive long-term kit typically returns a single result after lab analysis. An electronic monitor can build a time series while it measures. With compatible equipment and connectivity, our IoT approach can bring that history into a shared view alongside the test record.Une trousse passive à long terme fournit généralement un résultat après analyse en laboratoire. Un moniteur électronique peut constituer un historique au fil de la mesure. Avec un équipement et une connectivité compatibles, notre approche IdO peut regrouper cet historique et le dossier de test.
Understand electronic monitor readingsComprendre les mesures d’un moniteur électroniqueSee patterns over timeVoir l’évolution dans le temps
Compare short and long averages. Review persistent changes alongside season, occupancy or building work. Use the representative long-term result for health decisions.Comparez les moyennes à court et à long terme. Examinez les changements persistants selon la saison, l’occupation ou les travaux. Utilisez le résultat à long terme représentatif pour les décisions liées à la santé.
Review readings remotelyConsulter les mesures à distance
Send readings from compatible sensors to a shared dashboard. Where supported, configure notifications for sustained changes or a device that stops reporting.Transmettez les mesures de capteurs compatibles à un tableau de bord partagé. Si le système le permet, configurez des notifications en cas de changement persistant ou d’interruption des transmissions.
Manage several locationsGérer plusieurs emplacements
Label each device by building and room, compare comparable measurement periods, and assign someone to follow up on gaps or persistent changes.Identifiez chaque appareil par bâtiment et par pièce, comparez des périodes de mesure comparables et désignez une personne chargée du suivi des interruptions ou changements persistants.
Keep a record after mitigationConserver un historique après l’atténuation
Track readings before and after work, and record equipment changes. Keep the professional verification and recommended retesting as part of the plan.Suivez les mesures avant et après les travaux et notez les changements d’équipement. Intégrez au plan la vérification professionnelle et les nouveaux tests recommandés.
Plan around the building and its occupantsPlanifier selon le bâtiment et son occupation
For a home, plan around the lowest regularly occupied room. Schools, workplaces and facilities should follow the relevant building measurement guidance. We can help plan sensor placement, connectivity and how teams review data across locations.Pour une résidence, commencez par la pièce régulièrement occupée la plus basse. Les écoles, les lieux de travail et les établissements doivent suivre les directives de mesure applicables. Nous pouvons aider à planifier l’emplacement des capteurs, la connectivité et la consultation des données sur plusieurs sites.
What to do when the long-term result is highQue faire si le résultat à long terme est élevé
If the representative result exceeds 200 Bq/m³, Health Canada recommends taking corrective action within one year. Contact a C-NRPP certified radon mitigation professional. A common approach uses a pipe and fan to draw soil gas from beneath the slab and exhaust it outdoors.Si le résultat représentatif dépasse 200 Bq/m³, Santé Canada recommande de prendre des mesures correctives dans l’année. Faites appel à un professionnel de l’atténuation du radon certifié par le PNCR-C. Une méthode courante utilise un tuyau et un ventilateur pour évacuer à l’extérieur les gaz du sol sous la dalle.
Arrange post-installation verification and follow the recommended retesting schedule. A connected monitor can help you observe longer trends between checks.Prévoyez une vérification après l’installation et suivez le calendrier de nouveaux tests recommandé. Un moniteur connecté peut aider à observer les tendances entre les vérifications.
Health Canada’s mitigation guidanceGuide d’atténuation de Santé CanadaCommon questionsQuestions fréquentes
Can I use a 2-day or 30-day reading to decide?Puis-je décider à partir d’une mesure de 2 ou 30 jours ?
Use early readings to watch the trend and verify the device is operating. Keep the test running for the prescribed long-term period before interpreting your exposure.Utilisez les premières mesures pour observer la tendance et vérifier que l’appareil fonctionne. Poursuivez le test à long terme selon le protocole avant d’interpréter votre exposition.
Does a high hourly reading mean I need mitigation?Une valeur horaire élevée exige-t-elle une atténuation ?
Radon fluctuates. The Canadian guideline applies to a representative long-term average. Continue measuring and refer to the official interpretation guidance.Le radon fluctue. La ligne directrice canadienne s’applique à une moyenne à long terme représentative. Poursuivez la mesure et consultez le guide officiel d’interprétation.
What happens if the monitor goes offline?Que se passe-t-il si le moniteur se déconnecte ?
Check power, connectivity and whether your model stores readings locally. Record gaps and ask a measurement professional if the interrupted dataset is suitable for the intended test.Vérifiez l’alimentation, la connectivité et si le modèle conserve les mesures localement. Notez les interruptions et demandez à un professionnel si les données conviennent au test prévu.
Plan your radon monitoring projectPlanifiez votre projet de surveillance du radon
Tell us how many rooms or buildings you want to monitor, what connectivity is available, and who needs access to the readings.Indiquez le nombre de pièces ou de bâtiments à surveiller, la connectivité disponible et les personnes qui doivent consulter les mesures.
Discuss your projectParlons de votre projetBack to Smart HomeRetour à Maison intelligente